Hak se wui
Ça s'est passé un 4 janvier. Oui, si je vous fais le coup, vous allez crier au scandale, haro sur un écrivaillon aussi paresseux et peu inspiré. Sauf que, bon, mis à part le bureau pas mort depuis 10 jours, ce matin ressemblait foutrement au précédent. Mais, par respect pour toi, lecteur patient et par trop indulgent, je t'épargnerai le récit par le menu d'un réveil difficile et d'un départ franchement à l'arrach'. Enfin, passons, toi et moi avons convenu que ce n'est pas un sujet.
En revanche, je crois que je pourrais m'étendre sur ma perplexité de ce soir.
Voilà, faut que je le dise, ce soir, j'ai été voir Élection 1 [fr] de Johnny To. En fait le titre original, c'est Hak se wui et c'est vachement plus clair en cantonais et/ou en mandarin. Non, parce que, comment dire, j'ai bien aimé, mais je crois que je manque un peu de bases en matière de cinéma chinois... genre, euh, il a quoi de complètement exceptionnel ce film ? Du coup, la critique (quasi*) unanime, des Cahiers à Télérama en passant par Libé, Le Monde et Studio, Première ou les Inrocks, honnêtement, je suis pas certain de suivre. J'irais donc voir Élection 2 [fr], enfin, Hak se wui yi wo wai kwai, genre pour vérifier que... enfin, essayer de comprendre pourquoi je suis perplexe comme ça, là. Là où j'ai quand même de la chance, c'est qu'il sort mercredi prochain.
Bon, à defaut de comprendre, ou en attendant, je pourrais tout aussi bien me vautrer dans la perplexité. Là, tout de suite. Sous vos yeux dégoûtés. Mais, bref, je crois que je vais attendre un peu. La semaine prochaine, donc.
* Chronic'Art est un (tout petit) peu plus réservé ; résumer le film d'un "transformer une série B en Parrain made in Hongkong relève du contresens pour un cinéaste dont la facette lyrique n'est pas la meilleure" semble devoir marquer une relative déception. Quant à Fluctuat.net, je ne suis pas sûr qu'ils aient un avis, finalement.
[Je n'ose ajouter que c'est bien fait pour le cinéphile velléitaire qui sommeille en moi, certains se réjouiraient d'entendre ce genre d'aveu - oui, et non, cette fois, je ne dirais pas que, malgré tout ce qu'on peut dire, la photo est extraordinaire... me faites pas dire ce que je ne dirais pas, hein ?!]
En revanche, je crois que je pourrais m'étendre sur ma perplexité de ce soir.
Voilà, faut que je le dise, ce soir, j'ai été voir Élection 1 [fr] de Johnny To. En fait le titre original, c'est Hak se wui et c'est vachement plus clair en cantonais et/ou en mandarin. Non, parce que, comment dire, j'ai bien aimé, mais je crois que je manque un peu de bases en matière de cinéma chinois... genre, euh, il a quoi de complètement exceptionnel ce film ? Du coup, la critique (quasi*) unanime, des Cahiers à Télérama en passant par Libé, Le Monde et Studio, Première ou les Inrocks, honnêtement, je suis pas certain de suivre. J'irais donc voir Élection 2 [fr], enfin, Hak se wui yi wo wai kwai, genre pour vérifier que... enfin, essayer de comprendre pourquoi je suis perplexe comme ça, là. Là où j'ai quand même de la chance, c'est qu'il sort mercredi prochain.
Bon, à defaut de comprendre, ou en attendant, je pourrais tout aussi bien me vautrer dans la perplexité. Là, tout de suite. Sous vos yeux dégoûtés. Mais, bref, je crois que je vais attendre un peu. La semaine prochaine, donc.
* Chronic'Art est un (tout petit) peu plus réservé ; résumer le film d'un "transformer une série B en Parrain made in Hongkong relève du contresens pour un cinéaste dont la facette lyrique n'est pas la meilleure" semble devoir marquer une relative déception. Quant à Fluctuat.net, je ne suis pas sûr qu'ils aient un avis, finalement.
[Je n'ose ajouter que c'est bien fait pour le cinéphile velléitaire qui sommeille en moi, certains se réjouiraient d'entendre ce genre d'aveu - oui, et non, cette fois, je ne dirais pas que, malgré tout ce qu'on peut dire, la photo est extraordinaire... me faites pas dire ce que je ne dirais pas, hein ?!]

6 Comments:
Han...han..je vois ,de cinéphile vous voila sinophone!
2007 sera en chroniques mandarines*...(comme la superbe photo d'Immemory, l'avez vous vue?)
ou ne sera pas!
de quoi nous donner envie de revenir chiner par ici
(*bref, c'est du chinois , je précise pour le cas ou comme moi vous n'auriez rien compris ...:-))
By
Anonyme, at 9:02 AM
> Lili : Oui, chez Prumtiersen, magnifique. Pour le sinophonie, il faudra que je travaille encore un peu...
By
Anonyme, at 11:53 PM
Ha ha ! Et dire que dans mon oisiveté relative j'allais tête baissée faire confiance à cette unanimité critique...
Merci, M'sieur Jean ! ;-)
By
Anonyme, at 2:40 PM
> 2nd Flore : En même temps, de la réserve à la défiance, il y a une muraille...
By
Monsieur Jean, at 12:55 AM
Oui, mais depuis j'ai été podcaster le Masque eet la Plume. J'ai apris à en décoder les réserves comme les enthousiasmes... Et je confirme mon option "Rester à la maison"
By
Anonyme, at 9:42 AM
Oui, mais depuis j'ai été podcaster le Masque eet la Plume. J'ai apris à en décoder les réserves comme les enthousiasmes... Et je confirme mon option "Rester à la maison"
By
Anonyme, at 9:42 AM
Enregistrer un commentaire
<< Home